HORIZONTAL TRANSFER

“Horizontal Transfer” de Jaime de los Ríos

 

El tiempo es la materia de la que he sido creado. J.L.Borges

 

    También “Transferencia Horizontal”; es una muestra personal de procesos artísticos que se han desarrollado a lo largo de 2013 desde el laboratorio al que pertenezco y fundé en 2008, ARTEKLAB; Laboratorio Abierto de creación colaborativa en torno al Arte, la Ciencia y la Tecnología.  Si bien en los últimos años me he  redefinido como trabajador de la Sistémica ante las reticencias a posicionarme como artista científico, es desde esta plataforma que vengo trabajando la relación entre la creación estética y  técnicas cuantitativas ó científicas. Se subraya en esta exposición mi inclinación al trabajo colaborativo por un lado, y la utilización de sistemas intermedia por otro.

 

Así, presento Anamorphose Xenakis, realizada junto al escultor Oier Villar y artesano digital Daniel Tirado, con la música del artista Alejandro Garmendia, una máquina-instalación paradigmática en la que mediante el análisis de las curvas del compositor y arquitecto Iannix Xenakis se establece un movimiento mecánico que provoca la reflexión de la luz, material fluido presente en la mayoría de mis piezas e instalaciones. Al unir mi camino con el de mis compañeros retamos constantemente a la intergeneracionalidad, la disciplina, la técnica y la emergencia, cuya expresión es normalmente, y como aquí se aprecia, fruto de una conjunción del libre pensamiento ecosistémico. Es imposible renunciar a la creación aumentada, en equipo, cuando así se vive; la poética se convierte también en herramienta intercomunicativa, provocando lecturas que difícilmente podrían surgir de lo individual, metaniveles que son de mi especial interés. La segunda obra de  “Horizontal Transfer”, cuya resolución es doble, escultura y xilorobótica, es también una obra colaborativa exponente de un proceso en continua evolución. Junto al litógrafo Iñaki Rifaterra y Daniel Tirado hemos transformado melodías y sonidos. La matemática que de ellas extraemos son el lenguaje universal, el genotipo de cualquier individuo, objeto, color. Transcodificación #8; Gure Hitzak , surge de la canción del mismo nombre del autor  Mikel Laboa, un tema que sugiere lo mismo que aquí ocurre, la transformación de las palabras en piedra.
Por último presento un sistema generativo digital en forma de vídeo, que parte de un software en el que como parte habitual de mi quehacer artístico limito ó amplio la capacidad de movimiento, color, luz y forma de un sistema dotando de  leyes individuales que acontecen en emergencias arquitectónicas. Pasajes es el título de este lienzo digital  cuyo resultado puedo soñar pero es inalcanzable sin una programación que independiza mis obras de mí mismo. A estas existencias las denominé “autopoética”.
Por tanto he aquí una exposición que en gran parte es colaborativa y así misma independiente a mí, sistemas que dejaron de pertenecer a un artista en cuanto comenzaron a existir.
“Horizontal Transfer”, Jaime de los Ríosena
Nire sortzaile izan den materia da denbora. J.L.Borges

 

   “Transferencia Horizontal” ere bai;  ARTEKLAB, hau da,  Artearen, Zientziaren eta Teknologiaren inguruan lankidetza-sorkuntzako Laborategi Irekia, 2008an sortu eta partaide naizen laborategitik 2013an zehar garatu diren prozesu artistikoen erakusketa pertsonala da.  Egia bada ere azken urteotan Sistemikaren langile bezala berdefinitu naizela artista zientifiko bezala ez azaltzeagatik, plataforma honetatik ari naiz sorkuntza estetikoaren eta teknika kuantitatibo edo zientifikoen arteko harremana lantzen.  Erakusketa honetan alde batetik lankidetzan lan egiteko dudan joera azpimarratzen da, eta, bestetik, tarteko sistemak erabiltzekoa.

 

Hori horrela, Anamorphose Xenakis aurkezten dut, Oier Villar eskultorearekin, Daniel Tirado artisau digitalarekin, eta  Alejandro Garmendia artistaren musikarekin batera egina; Anamorphose Xenakis makina-instalazio paradigmatiko bat da, zeinean Iannix Xenakis konpositore eta arkitektoaren kurben analisiaren bitartez argia -hori baita nire pieza eta instalazio gehienetan azaltzen den material fluidoa- islatzea eragiten duen mugimendu mekaniko bat ezartzen den. Nire bidea eta nire lagunena bateratzean etengabe egiten diogu erronka belaunaldiartekotasunari, diziplinari, teknikari eta azaleratzeari, eta horren adierazpena, hemen ikus daitekeen moduan, pentsamendu ekosistemiko librearen ondorio izan ohi dira.  Ezinezkoa da, horrela bizi izaten denean, taldean hazi den sorkuntzari uko egitea; poetika taldekideen arteko komunikazio-tresna ere bilakatzen da, eta bakarka ibilita nekez egingo liratekeen interpretazioak eginarazten ditu, niri izugarri interesatzen zaizkidan metamailak balira bezala.   “Horizontal Transfer”en bigarren obra ere, eskultura eta xilorobotika, modu bikoitzean planteatua, lankidetza-obra da, eta etengabeko bilakatze-prozesu bat erakusten du. Iñaki Rifaterra litografoarekin eta Daniel Tiradorekin batera, melodiak eta soinuak eraldatu ditugu.  Horietatik ateratzen dugun matematika edozein gizabanako, objektu, koloreren hizkuntza unibertsala, genotipoa da. Transcodificación #8; Gure Hitzak, Mikel Laboa abeslariaren izen bereko kantutik sortua da; kantu horrek hemen gertatzen den horixe bera iradokitzen baitu, alegia, hitzak harri bihurtzen direla.
Azkenik sistema sortzaile digital bat aurkezten dut bideo moduan; software batetik abiatzen da; bertan, nire ohiko lan artistikoaren zati  bezala, mugatu edo handitu egiten dut sistema baten mugitzeko gaitasuna, kolorea, argia eta forma, eraikuntza arkitektonikoetan gertatzen diren banakako legeez hornituz.  “Pasajes”  izeneko oihal digital honen emaitza ames dezaket, baina irits ezina da nire obrak niregandik bereiztuko dituen programaziorik ez baldin badago. Izaki horiei “autupoetika” izena eman diet.
Beraz, hona hemen neurri handi batean lankidetzakoa eta hala ere niregandik bereizia den erakusketa bat; izaten hasi ziren une beretik artista batenak izateari utzi zioten sistemak.
Jaime de los Ríos, 2014

 

Arteklab.org

 

Anamorphose Xenakis 2013

 

Oier Villar, Daniel Tirado, Alejandro Garmendia y Jaime de los Ríos
Instalación kinetica: Espejos, ruedas, proyección y software VVVV / Instalazio kinetikoa: Ispiluak, gurpilak, proiekzioa eta VVVV softwarea

 

Transcodificación #8; Gure Hitzak

 

Iñaki Rifaterra, Daniel Tirado y Jaime de los Ríos
Esculturas PLA, Xilografías / PLA Eskulturak, Xilografiak

 

Pasajes #5

 

Software generativo / Software sortzailea